利用附加的平台帮助客户平衡技术投资

中国北京 – 2006年11月8日, PTC和HP公司今天发布了Windchill PDMLink 8.0，用于Intel® Itanium® 64-bit处理器结构驱动的HP® Integrity®服务器。作为PTC的内容和过程管理解决方案，Windchill PDMLink可以使制造商熟练而专业地管理各种类型的产品数据——包括产品开发生命周期内的机械、电子和软件的数据。PTC是第一家支持Intel Itanium平台产品生命周期管理（PLM）解决方案的公司，并通过附加平台的方法为客户提供更大的灵活性和协同工作能力。

如今的制造商面临着越来越复杂的产品开发环境，包括地理位置分散的产品开发团队、不同的CAD系统和与其他企业应用的整合。为了解决这些典型的难题，公司需要更加灵活的PLM解决方案。通过对HP Itanium平台的支持，PTC帮助用户进一步平衡Windchill与单一平台上的HP-UX®, OpenVMS, Linux® 或 Microsoft® Windows®应用的协同工作能力。这样就消除了平台受限于单一操作系统的瓶颈。另外，64-bit结构的Itanium平台可以处理大量的数据集，实现可伸缩性和高性能表现，降低总体拥有成本。

“在HP Integrity服务器上使用Windchill PDMLink 8.0为PLM客户提供了灵活性、可靠性和高性能，”惠普公司高性能计算部副总裁Winston Prather表示。“64-bit结构消除了规模限制，更易于管理大型、复杂的集成数据，并助力未来的发展。”

“Windchill对Itanium平台的开放为PTC的客户提供了附加的选择，从而实现他们PLM系统的价值，”PTC公司全球合作与教育高级副总裁John Stuart表示。“PTC非常乐意与HP公司这样的战略合作伙伴一起工作，HP一直致力于采用解决方案来协助我们的客户实现他们的商业目标并获得竞争优势。”

关于HP

HP是一家面向消费者、商业和公共机构的全球性技术解决方案提供商。公司提供的服务涵盖IT基础架构、全球性服务，商业和家庭计算、成像和印刷。截止到2006年4月30日的四个财季，HP的总税收为88.9亿美元。欲知HP（NYSE，纳斯达克: HPQ）的更多信息，请登陆http://www.hp.com。

关于PTC

PTC为全球40,000多家企业提供领先的产品生命周期管理（PLM）、内容管理和动态发行解决方案。PTC客户包括制造、发行、服务、政府以及生命科学等行业中全球最具创新的企业。PTC已被列入标准普尔500（S&P 500）和罗素2000（Russell 2000）指数。有关PTC的详细信息，可以通过www.ptc.com或www.richrising.cn获得。